marți, 23 iunie 2009

Butterflyli ... la Atelierul de paine -2






























Nu ma surprinde faptul ca Violeta primeste oameni straini in Atelierul sau de paine. Are un zambet cat o lume si o rabdare pe masura.

Culmea e ca dintre toti cei prezenti, cred ca eu sunt cea mai afoana la a prepara ceva comestibil...si am castigat, pare-se, concursul (pe motive clare de estetica a produsului, ceea ce confirma faptul ca marketing-ul face totul:))

Marturisesc ca imi umbla prin minte chestii amuzante, destul de des...si ca "Butterflyili" castigator s-a nascut printr-o combinatie dintre bancul de mai jos si medalionul de la gat:


"Un american, un englez si un moldovean naufragiaza pe o insula si sunt capturati de canibali. Seful canibalilor le spune:
-Stiu ca nu ne intelegeti modul de viata, cultura si ne considerati cruzi si inapoiati. Ca sa va dovedesc cultura mea va invit sa-mi spuneti un cuvant strain si daca nu-l voi sti va las in viata, iar daca o sa-l stiu… va bag la cazan.

Americanul, paralizat de frica, vede un fluture zburand si spune “ce inseamna butterfly?”.
- Aaa, pai asta e simplu: fluture, spune canibalul si-l baga pe american la cazan.

Canibalul ii face semn apoi englezului sa se apropie si sa-i spuna cuvantul ales. Si englezul, mort de frica, vazand fluturii zburand spune “butterflies”. Ghinion insa, canibalul stie ca e vorba de fluturi si-l baga la cazan.

Vine si randul moldoveanului. Cu frica in oase, cu gandul la cei doi care fierbeau in cazan, abia baigui “butterflyli”. Sta canibalul si se gandeste si nu reuseste sa inteleaga sensului cuvantului.
-Ma dau batut, te las in viata, dar spune-mi si mie cum se traduce “butterflyli”, spuse canibalul.
-Fluturili, raspunse usurat moldoveanul."


PS: ar fi trebuit sa joc si la loterie azi, ca sigur castigam ...

Multumesc pentru onoarea de a fi impartit atelierul:

Violeta Dinca
Cristian Sutu
Sana Nicolau
Marie Jeanne
Gramo
Mazilique
Gianina Corondan
Comanescu
Elena
Sorin
Simona Bogdan

9 comentarii:

  1. felicitaaaaaaaaaaari. Mi-a placut foarte mult ca am fost vecini de mese:P si ne-am putut distra in coltul vesel si am facut painici bune:D

    RăspundețiȘtergere
  2. Felicitări pentru premiu! A fost într-adevăr cea mai reușită pâine. :)
    Fotografii de la eveniment găsești și aici: http://katja.ro/2009/06/sa-facem-paine.html

    RăspundețiȘtergere
  3. @Sebastian Cochinescu Daca imi tot spuneti asta, o sa ajung sa va cred :)). In orice caz, a fost un fluture delicios, devorat rapid de colegi si prieteni. Am vazut pozele, mi-au dat si Cristi Sutu si Sorin Rusi pozele lor si le foarte multumesc.
    So...la mai mult aluat de paine :)!

    RăspundețiȘtergere
  4. Premiul a fost si el bun de mancat?

    Interesant cum se adapteaza in timp bancurile cu Ceausescu...

    RăspundețiȘtergere
  5. @floreign Premiul nu a fost inca "sacrificat". Va fi prezentat maine ostirii :))

    Ma confuzeaza remarca cu bancurile cu Ceausescu...Help? :)

    RăspundețiȘtergere
  6. Cica la un moment dat era vorba sa i se ofere titlul de Dr. Honoris Causa lui Ceausescu si Elenei, dec atre o universitate renumita din UK, si singurul lucru care trebuiau ei sa faca era sa ia un cuvant englezesc, sa-l spuna si sa-l traduca.
    Bun. Incepe Elena. Zice "Batarflai". Comisia o intreaba ce inseamna. Ea raspunde "fluturas". OK, a trecut testul.
    Comisia trece apoi la Nicolae. El spune "Beterflei". Comisia, nedumerita, intreaba "Ce este asta?". El raspunde: "Flutughili".

    RăspundețiȘtergere
  7. Aham...varianta asta imi era necunoscuta :)) Mersi!

    RăspundețiȘtergere